SQL Server transport monitors each input queue separately. The monitoring task is responsible for detecting the number of messages waiting for delivery and creating receive tasks - one for each pending message.
The maximum number of concurrent tasks will never exceed the value set by
LimitMessageProcessingConcurrencyTo. The number of tasks does not translate to the number of running threads which is controlled by the TPL scheduling mechanisms.
Read more information about tuning endpoint message processing.